- 950 gramas. Bem gordas. - Isso é ombro, certo?
O tradicional Kube Brother's. Nem me fale!
- Quanto? - 2 medidas.
Então, Sr Interligador... Como vai sua mulher?
Não muito bem.
- Roger, seu cachecol. Peguei.
Ela tentou se matar de novo?
Graças a Deus, ela está viva.
Açougueiro...,
- Acho que um freguês está chegando. - Quem é o próximo?
Sou eu!
- Para mim? - Às suas ordens.
Ponha na minha conta.
Nós sabemos onde fica a conta dela!
Sua vez!
Carburador fazendo das suas outra vez.
Isso vai lhe custar... a corrida, mais bagagem...
Como vai pagar?
- Lentilhas? - É tudo o que eu tenho.
Veja. Esses sapatos servem...
- Fechado. - Não vim por isso.
Eu não como carne mesmo.
- Vim pelo anúncio. - Que anúncio?
- No jornal. - Que jornal?
"Tempos difíceis".
Espere...
"Eletricista. Trabalhos temporários..."
"Quarto e sala. Vista para o sul."
É o lugar certo, número 129a?
Aqui ou ali, é lugar nenhum.
E nada de visitas.
Bem...
Devo ter me enganado.
Não tão depressa! Se entendi direito, está procurando emprego?
Venha cá.
- Vire-se. - Como?
Vire-se!
Quanto você pesa?
67... 68. 67 Porque?
Não é nenhum peso pesado! O emprego precisa de músculos.
- Sem problemas! - Sou um açougueiro
Você não parece adequado para o trabalho.
Não tem a ossatura, o peito...
Vamos tentar,
Mas você vai ter que mexer esse rabo!
Mas que sorte a minha!
- Obrigado. - Vamos.
E de que se trata o trabalho?
"Serviços eventuais.. Quarto e comida. Vista para o sul."
- Como no anúncio? - É! Como no anúncio!
Cuidado, tem um degrau solto. Você vai consertar como o resto...
Pintura, eletricidade, limpeza... A porcaria toda.
Você vai gostar daqui.
E não tem vizinhos em frente. Deixe a chave ali.
Vou deixar você se instalar.
Obrigado.
- Como vão as coisas na cidade? - Terríveis.
Com o racionamento, as pessoas estão comendo os sapatos. É triste.
- Eles não tem contemplações. - É um caos. Um dia cresce de novo...!
Elas nunca vão crescer de novo.
- Você não é otimista. Enfie isso na cabeça!
- Seu cabelo vai crescer? - Não.
É a mesma coisa.
Não podemos abrir as janelas por 5 minutos?
Eu gosto do cheiro de cola. Cheira a peixe. Traz lembranças
O que você acha do cara novo?
Você é surdo?
É simpático.
Pensando nela de novo?
Disseram que agora ela ouve vozes.
dá muito trabalho colocar isso mais perto?
Oi!
Madame...
Esqueça, ela é surda como uma porta.. Se ela se perder, nós a encontramos.
Volte pra casa, não há nada lá.
Terminou? Não fique aí parado. conserte a lâmpada do 3º andar.
- Oi Açougueiro! - Oi, Carteiro!
- Tenho um pacote para a sua filha. Escada acima.
- Cuidado com o degrau. - Meta-se com a sua vida!
Pegue, Marcel!
- Segure! - Eu peguei! - Jogue aqui!
Filho da puta!
Administração Postal. Artigo 12:
"Vocês têm 20 segundos pra descer e retornar a seus domicílios."
- Agora! - Você não tem crianças pra alimentar.
Isso serve pra garotos também!
Não sabe ler? Idiota!
- "Julie Clapet" - Ele é um amigo.
Um amigo?
Aqui, Julie...
assine aqui, Julie.
Eu a chamo de Julie porque gosto de você. Mas não quero irritá-la.
Vejo-a em breve, Julie.
- Aqui... pela entrega. - Ao seu dispor.
- O cara novo é esquisito! - Ele era de circo.
Devem ser petiscos. Por isso que eles..
- Gostaria de prová-los? - Sim! adoraria.
Então às 7 no meu apto, tempo pra preparar.
- Então, ele está afim dela? - Afim de quem?
Sua garota. Ela é sem dúvida uma linda jovem. Precisa de alguém..
- Ela tem a mim! Fique sabendo! - Falando nisso, tenho notícias.
Mataram um a tiros 2 dias atrás. Um magnífico alvo móvel.
- Nada de corpo? - Eles levam seus mortos.
Vermes! Dizem que eles até comem dinheiro.
Temos que nos livrar dessas bichas comedoras de sementes...
Melhor ficar longe deles, percebe?
Eles vão ter o deles, pode crer!
- Tchau, Açougueiro! - Tchau, Carteiro!
- Acha que é hoje à noite? - Espero que sim.
Maldito Açougueiro! Eu sei que não vai fazer hoje.
Ele enrola só pra me enervar!
- Funciona. - O que ele está esperando?
Que o cara novo escape numa lata de lixo também?
- Quanto ele durou? - Uma semana.
Sem contar o bouillon
Uma semana! Acabamos com o último pedaço 2 dias atrás.
Estou com fome tenho um buraco aqui dentro!
Tô com fome, porra.
querido Hercules... Cada um por si...
- Sou eu. - Oi.
Entre.
Por favor, entre.
- Isto é pra você. - Obrigada
Sente-se.
- Você pintou isso? - Sim... não é grande coisa.
- Não, não... - Sem problema.
Eu fiz chá.
- Devo servir? - Sim, por favor.
- Espero que não tenha me achado atirada. - De jeito nenhum.
- Porque deveria? - Uma garota te convida para sua casa...
...um tanto impróprio, não?
- Bom, na verdade... - Quis agradecer a você por hoje de manhã.
- Agradecer pelo que? - Você salvou meu pacote na escada.
Fiquei tocada por seu gesto.
Foi natural.
Mas geralmente, as pessoas só pensam em si mesmas...
É normal,... elas não têm nada. No fundo, são boas pessoas.
Fico feliz que gostem de mim. São muito gentis.
as coisas vão bem com seu pai também. Creio que ele me considera um bom sujeito.
- "Por que não prova cobertura de queijo?" - "É novo!"
- "E prático." - Me falaram sobre você.
- Quem? - As vozes na minha cabeça.
claro, as vozes! E o que elas disseram?
Deixe-me pensar...
- Elas falam de um jeito... - Elas falam de amor?
Oh, não
"Robert é um grande pervertido". Tá vendo?
Mas não é verdade
Aurore, você está perdendo uma coisa hilária!
De qualquer modo, não tenho escolha. aqui... amanhã, às 11 em ponto.
Toque a campainha! Não me decepcione. - mas...
"safado"?
Partir? Porque? Acabei de chegar!
Este lugar não é lá aquelas coisas. É insalubre,
as paredes estão rachando, tem goteira...
- Talvez você não goste de mim? - Eu?
- Você age como se quisesse que eu fosse embora...
- Não quis dizer isso.. ao contrário...
Acontece... às vezes.
Machuquei você?
- Estou bem. - Demos uma boa trombada.
Sou tão desajeitada.
Não se mexa.
Sou cega como uma toupeira. Estou vendo tudo embaçado.
Eu poderia me perder.
Como eu quebro as coisas, sempre compro duas.
- Você toca cello. - Sim.
Eu também toco música.
Espere, eu já volto.
- Espere, eu já volto. - O que está fazendo?
- Eu queria tomar um banho. - De novo?
Você afia suas facas o bastante!
Um serrote musical!
- Tem um bonito som. - Sente-se.
- Eu tocava com o doutor. - Doutor?
Livingstone... "Dr Livingstone"!
Ele era meu parceiro.
- Mas ele se foi. - Pra onde ele foi?
Ele desapareceu depois de um show... Só encontramos sua carcaça.
Eles o comeram.
Pode imaginar, o comeram!
Naquela noite, eu perdi tudo. Então, o 1º anúncio que li...
- E aqui estou. - Tenho que dizer uma coisa.
Psiu... ouça!
Conhece essa música?
Era sua favorita.
Percebeu como as noites são claras?
Estamos entrando na era de Virgem. É meu signo.
- Sem brincadeira? - Eu juro! Ascendente Leão.
Pára com isso, seu Gorila, ascendente Bulldog!
Estou com sorte, tem um monte na loja. "se apresse, o vento está aumentando."
Você gostaria de fazer as malas e partir, não é?
Você não iria longe. É pior, são ratos famintos.
Seria uma vergonha deixar esse presunto ir embora. E esses pequenos mamões...
Não brinque assim, eu odeio isso.
Melhor cair fora daqui. Pelo menos temos um sistema.
Uma ova! Esses ajudantes que você congela tb são ratos famintos.
É o destino!
E não se pode lutar contra o destino.
É como você disse: "O vento está mudando."
Todo mundo percebe isso.
Sr Louison, Eu não deveria contar-lhe isso mas...
...o que aconteceu com seu amigo também acontece aqui.
Acontece à noite nas escadas.
É por isso que ninguém vai embora.
E meu pai...
ERVAS SONÍFERAS
Bom dia. Estou aqui por casa das molas.
Entre.
Isso é antigo! Foi bastante usado.
Qual é o problema?
Ela range. É um tormento.
Você poderia balançar um pouquinho?
- Não estou vendo nada. - Acontece a maior parte das vezes...
Vamos tentar.
Como imaginei, a segunda mola à esquerda.
"Estamos aqui..."
"...para ajudá-la..."
"Venha..."
"Liberte-se da vida.."
"Venha conosco, Aurore."
"Ficar em paz..."
"Venha..."
VENHA ÀS 11 EM PONTO. TOQUE FORTE!
"Mundo podre..."
Isso deve resolver.
- Aqui. - Obrigada.
- O que são Troglodistas? - Foras-da-lei.
- Mas ninguém os viu ainda. - Estórias pra ocupar as pessoas.
- Uma declaração típica de capricorniano! - Errou, sou de Aquário.
- Oh? - O signo do futuro!
O futuro...
É muito cedo pra futuro por aqui.
- É tão fácil dar um passo errado. - Não se preocupe comigo.
Seus fedelhos, devolvam isso!
Você pare de rir, ou vou partir você no meio!
Vou bater em um com o outro! Devolvam logo!
Belo trabalho! Seus pestinhas, como eu vou pegar de volta?
Isso é um trabalho para a Australiana!
A Australiana?
A Australiana
Para trás.
Isso é que é ferramenta!
A Australiana não é nada sem seu mestre.
Olha só isso!
Então, Tapioca, arranjou trabalho? Não, ainda não.
Isso é mal, suas contas estão aumentando. Sem falar no aluguel.
Estou prestes a conseguir. Mas eu trouxe algumas coisas boas.. Quer ver?
Mercado negro? Você é um inútil!
Mas dê uma olhada.
Um chamariz de ratos. É o canto da fêmea. Atrai os machos.
Mas não sobrou nenhum rato. E o que mais?
Isso é um detector de besteira. - Sério?
- Tente. - Tentar o que?
Diga alguma besteira. Vamos!
Não consigo de improviso!
"a vida é bela."
Uma besteira de detector! Desligue essa coisa!
Se você não pode pagar, vamos ter de encontrar um jeito.
Muito engraçado! E que tal o palhaço? ele já durou o bastante.
- Estamos nervosos, hein? - Não antes dele consertar o telhado.
E ele vai criando raízes enquanto nós murchamos. Eu tenho bocas pra alimentar.
- Aposto que sim! A vovó, por exemplo. - Porque falou dela?
- Sabe por quê. - O que quer dizer?
Quer pagar sua dívida? Entregue a vovó. Esta noite.
Ela é uma de nós. É contra as regras
Regras, regras Limite de idade é uma regra também.
- Ela só daria um bom patê. - Ela é minha sogra!.
- Por que não pegar a mulher do Interligador? - Pare de choramingar.
- Seria caridade. - Por favor.
Interligador precisa de sua esposa. E é um bom inquilino: ele paga!
Os malditos ricos sempre conseguem.
Com suas dívidas, você não tem escolha. Devo insistir?
É você, Julie...
- Você me assustou. - Contando seu dinheiro de novo?
Sim. Pode crer...
É raro ver você por aqui. Gentil de sua parte.
- Gostou do presente? - Deve ter custado para você.
Tudo para fazer você feliz.
- Você gosta de doces desde pequena. - Mas eu não gosto mais.
- Deixe-o ir. - Você sempre pede isso.
- Toda vez é a mesma coisa. - Não, desta vez...
então desta vez é diferente, olhe pra você! Eu sei o jogo dele.
Fazendo sua cabeça girar com seus olhos de cachorrinho, seus sonhos...
- Não temos espaço para sonhos! - Pare!
É um mundo duro, e eu não o fiz assim.
Você odeia meu trabalho., mas uma arte como outra qualquer!.
- Deixe-o ir. - Com você? Você não dura duas semanas!
- E eu não vou perdê-la. - Você me perdeu há muito tempo!
Julie...
TROGLODISMO: UMA ORGANIZAÇÃO SUBTERRÂNEA?
Boa noite, minha criança. Adivinhe? Vamos fazer um jogo.
Eu assusto você, você grita.
e o palhaço lá de cima... desce correndo para salvar você.
Vamos começar?
Que há de errado? Não fique aí parada olhando!
Grite, porcaria!
Você veio do setor nordeste só para nos incomodar
com os problemas do sr. Não-sei-quem?
- Sr. Louison. - Não o conheço!
Nada de nomes, nada de documentos.
Estamos em guerra.
- Você está entre foras-da-lei! Ele é Rolland.
- Voltange. - Rolland. Tourneur. Milan.
- Trap. - Pank. Fox. Paumeau.
- Nós tomamos cuidados com identificações aqui.
Você poderia ser um deles!
- Não sou mentirosa. É verdade!
- Você, da superfície, falando sobre verdade?
Veja. Sabe o que é isto?
- A camisa de nosso irmão Matt. - Morto como um coelho.
- É a verdade! - Um jogo ao vivo, é o que somos.
- E vocês são predadores insanos. - Eu não sou, eu juro!
- Você é um deles! Carnívoros. - Como?
É assim que vocês falam com damas nesse buraco?
Ei! Cuidado.
Oh meu Deus!
Diga a Calamity Jane para se acalmar ou vai ser um inferno por aqui.
- Entendi. - Tem a colheita de um mês aqui.
- Mais os riscos envolvidos. - Matt morreu por isto.
Diga a ela.
Milho!
Tem muito no meu prédio. Trinta grandes sacas no porão do meu pai.
- Como é o Não-sei-quem? Seu nome é Louison.
O cara que devemos sequestrar.
- Posso ajudar? - Não. É só um moedor de café.
Café? Alguém se deu bem!
Então nós saímos para um passeio noite passada? E um bem longo!
Tem desordem, tem gritos... Este lugar está balançando!
Seu pai pode trabalhar à noite, mas em silêncio!
Oh Julie!
Você está bem?
Desculpe, eu estava ensaiando um novo número.
Espere!
Aqui...
Não ouviu nada à noite passada?
Depois das suas ervas, está brincando?
Um pote à noite, como você receitou.
Vou trazer mais, está quase acabando.
Devia tomar um pouco, você parece exausta.
- Anime-se, foi morte natural. - Venha.
Mesmo assim, eu gostaria de poder dizer adeus.
Vamos fazer isso logo mais.
Meu pobre Robert...
O que fez você correr escada abaixo na noite passada?
Foi por Aurore. Eu queria salvá-la.
Não foi ela quem gritou!
De qualquer modo... aqui!
Ainda assim, fiz por ela.
além do mais, o açougueiro foi muito decente. Ele se desculpou.
Convidá-la para jantar? Bom, eu não tenho muito...
Ótimo! Vamos nos sentir leves.
- 9 da noite em ponto? - Sim! Sou muito pontual.
- Bem raro para uma garota, não? - Para uma garota, você é bem rara!
Devo-lhe tanto, você sabe.
- Você perdoou? - Livingstone?
- A gente deve sempre perdoar. - Depende. Nem sempre é possível.
Não diga isso. Ninguém é totalmente mau.
São as circunstâncias. Ou eles não percebem que estão agindo errado.
Setor 36, 5ª divisão, avenida Wriggler's.
O que a garota disse? A garota!
Sector 3/4, 69 graus N.E.
Praça Albumina, aqui! Vamos!
Batedor para Molho-Mestre. Avançando para o alvo, 69º N.E.
Molho-Mestre para Batedor. Ouvindo, câmbio.
Cuidem de seus filés, rapazes!
"Venha, Aurore..."
"Eles são os vermes..."
"Você é a fruta!"
De novo? Merda!
Está estranhamente quieto.
Não! Não os tacos do papai!
Sim, os tacos do seu pai!
- Viu quem está na TV esta noite? - Eu não tenho TV.
Veja! É o seu próximo cliente, não?
- Droga! - Tive que ir embora.
Sem ofensas, você permitiria que eu voltasse à noite
e demonstrar meus sentimentos para sua filha.
- Perigoso, o que é isso? - Audacioso, somos nós!
Corajoso, levamos três.
Generoso, tu, tu, tu e eu!
Batedor para Molho-Mestre. Milho localizado.
Repito: Milho localizado.
Prossiga com a missão, fase B. Alvo: Louison.
Repito. Alvo: Louison.
Uma emboscada!
- Aurore, que há de errado agora? - Georges...
Gostou do avental? Eu ouvi uma coisa.
Está na minha cabeça há um tempo... Estamos envelhecendo.
Estou perdendo o jeito. E tantas vítimas...
- Lamento por elas. - Lamenta? Não parece você!
Ninguém é totalmente mau. São as circunstâncias.
Ou você não percebe que está agindo mal.
Dizem que temos de perdoar. Você me perdoa?
Um velho safado como você?
- Pode apostar. - Você é um doce.
Mas os caras que você congelou não perdoariam.
- Ou você teria que insistir. - Só Julie poderia me perdoar.
- Perguntou a ela? - Ela nunca o faria.
- Você é o pai dela. - Ela nem fala comigo.
Quer que eu vá vê-la? Eu poderia falar com ela.
Ela só pensa naquele Louison. Ele não é mau sujeito, afinal.
Aliás, ele está na TV esta noite. Porque não vai dizer a ele?
Aposto que ele nem sequer sabe. Ele vive no mundo da lua...
- Você devia comer alguma coisa. - Não tenho fome!
Sem fome.
Fox...
Você tem escondido coisas. Você está na TV esta noite.
Ora vejam só! Livingstone...
O Criekville Casino.
Eu me lembro, fizemos sucesso com o Passo Tica-Tica.
Tica Tica, o que?
Oh merda.
- É o seu novo número? - Me deixe...explicar...
Desculpe incomodá-los.
Fiz besteira de novo!
Ele tem sapatos de palhaço. Missão cumprida
Chame os outros.
Julie?
Receita 8: Cordon Bleu para franco-atirador.
- Silêncio! - Soufflé de fundo de alcachofra:
Preparação: menos de 35 minutos.
Acrescentar cebolas. Refogar os atiradores.
Cobrir por 15 minutos. Repito: 15 minutos.
menos 20 minutos: Mexer o molho. Repito: menos de 20 minutos.
ESTRELAS DO CIRCO
Julie! Não pensei que viesse.
- Olá - Eu tomo uma xícara de chá.
- Perdão? - Eu tomo uma xícara de chá.
Eu tomo uma xícara de chá?
Você tem...
Também vou tomar.
Isso, uma bela xícara de chá.
Aurore, venha ver. É cativante!
"Venha, Aurore"
"Venha..."
Estou usando lentes.
"Eles nos farão chorar e tremer..." "Aqui estão Stan e Livingstone!"
- Você não me falou. - Julie...
é Livingstone. Livingstone, Julie.
- Mas que droga! - É a antena, pai
- Porcaria! - É a antena!
- Vá arrumar, então. - Nessa tempestade? Nem pensar!
Filho da puta!
É a antena, por causa do vento.
Louison.
"Aurore..."
"Venha..."
"É tão melhor aqui conosco..."
"Venha..."
Louison...
Volte!
Não posso ouvi-la.
Volte!
Vá para dentro, Julie.
Cuidado!
Sr Louison?
Não...
À direita!
Está perfeito! Perfeito!
Sim. Perfeito! Perfeito!
Não mexa! Perfeito!
Georges...
Aurore?
- "...não mais Robert..." - Eu sinto...
"...que aquele pervertido... .. que só quer afundar você..."
"...na lama.. "Jogar você no esgoto..."
- Então era você! - Não.
Era você o tempo todo...
- Eu juro que eu explico. - Filho da puta!
Veio de lá de baixo. Vou machucar sua perna, Robert!
Pare!
Socorro!
Seu verme! Filho da puta!
- Eu caí. - Sim, Aurore.
Eu queria ficar na cadeira, mas caí.
Sim, Aurore.
Os Troglos! Os Troglos estão sequestrando alguém!
Os Troglos!
Gentil de sua parte fazer café. Esperando companhia?
Tire a roupa.
Julie, venha! - A mulher Interligadora
sumiu-se nas alturas. Levou seu marido com ela.
O lugar está em chamas. Parem-nos! Robert!
O que você está fazendo aqui? Limpe essa cara,
e volte pra casa, ouviu? Tire esse baton!
E você, vou esfolá-lo vivo! Espere, eu te pego!
Eu te pego!
Espera
- Quem vem vindo? - Franco-atiradores!
Como foi? Tudo certo? Todo mundo OK?
Veja o que encontrei.
- E os outros? - Como foi?
- Fácil, caíram em nossos braços
E estamos todos aqui.
Merda!
- De onde ela veio? - Droga!
Merda!
Esse é o cara que temos de capturar?
- Pode explicar? - Não erea esse o plano?
"Praça Albumina. Nome: Louison." Veja é o que diz aqui.
Também diz "Sexo: masculino. Sapatos: de palhaço."
- É melhor checar. - Sexo: masculino!
- e...? - OK, me diz se o sexo é masculino.
Não é o meu trabalho. Missão Louison era a encomenda. Aqui está.
E o sexo da encomenda é masculino ou não?
Quem sabe?
Desculpe, Louison, faz parte.
Estou numa nau de insanos!
Me deixem ir!
Vejam, rapazes, fêmea pura!
Cordon Bleu chamando Cebolas franco-atiradoras..
Repito: Fundo de alcachofra em perigo iminente!
Cordon Bleu chamando Cebolas franco-atiradoras...
- Fundo de alcachofra em perigo! - Vamos arrancar suas asinhas.
- Devem estar cozinhando lá em cima. - Confie nesses esquisitos,
- Eles consertam seu camarada.. - O que me diz? Vamos?
Claro que vamos! Todo juntos!
- Ela nunca cala a boca? - Eles jogam pesado.
Um contrato é um contrato.
Quem não está nessa? Rap, venha comigo. Milan, Fox, Tourneur...
- Pegue os outros. Movam-se! - E quanto a mim?
Não me esqueçam aqui!
E quanto a mim? E quanto a mim?
Filhos da puta!
No caso de eu não voltar.
Abram!
Seu estúpido, desista, nós deixamos você ir.
Não vamos tocar em você. Vamos esquecer a coisa toda.
- Preciso de meus cutelos! Todos eles! - Certo, os cutelos! Vamos massacrá-los!
- Acha que está num safari, sua vaca? - É a minha mulher!
- Apenas voluntários! - Exatamente!
Toque em um só um fio de cabelo de minha filha e eu corto você em fatias.
- Pegue meus cutelos. Vamos com isso! - Acelerado!
Onde estão vocês?
Não estou gostando disso.
Isso não vai demorar. Julie, vá embora!
É atrás de mim que eles estão.
Não chore. Eu me arranjo.
- Não chore. - são minhas lentes.
O que?
Julie, só tem mais uma coisa a se fazer.
Vamos.
- O que você está tramando? Mexa-se. - Não posso. Eu ganhei peso.
Espere, volte. Tourneur, espere.
- Merda, acertaram Tourneur! - Acertaram Tourneur!
- Ei carteiro, tudo bem? - Peguei um. Venha ver.
- Esses monstros estão em toda parte. - Eles perderam um
E não vão voltar.
Bom e velho Tourneur, aguente!
Aquilo derrubou você.
- Nenhum outro dano? - Vamos limpar você.
Tudo bem?
Vamos, empurre!
Me deixe entrar!
- Não acredito. - Está correndo água.
Que diabos estarão fazendo? Fiquem atrás!
Do que eles são capazes?
Marcel...
Você está bem, Marcel? Vamos, levante-se!
Vamos! Vamos!
Julie, siga-me!
Cuidado!
Bem na hora!
Por favor... Você é uma libélula no cio e um sapo velho como eu..
Cai fora, velho idiota, estou ocupada. Deixe a garota ir, ok?
Eu vou de um lava-pés para outro... É a minha sina!
Eu desprezo você, odeio você!
Desta vez, você está acabado, palhaço.
- Chega de besteiras! - Certo. Chega de besteiras!
Você vai dançar a minha música!
Um cutelo, droga!
- Pegue isto. - Você aqui?
Isso é um trabalho para a Australiana.
Em todo caso... ...você foi útil.
Não...
- Que merda! - Porcaria, Troglos!
Filhos da puta, minha Julie...
É sua culpa, você vai pagar!
Tem alguma coisa na minha cabeça?
Responda, idiota!
Diga-me... não estou sonhando... tem alguma coisa aqui?